Ebba Forsberg, som blev ett namn i egenskap av körsångerska bakom bl.a. Ulf Lundell och Eldkvarn, solodebuterade 1997. Hon har senare gjort ytterligare två engelskspråkiga album innan hon debuterade på svenska tillsammans med just Wiehe, den gången var det Bob Dylans sånger som gällde.
Det nu aktuella greppet att ta Leonard Cohen till svenska har testats tidigare, exempelvis av skådespelare/sångare som Rikard Wolff och Sven Wollter, liksom av trubaduren Jan Erik Lundqvist på ett hyllat album 2002. Men troligen har det hittills inte gjorts ett så sammanhållet blågult Cohen-album som det Ebba Forsberg nu skapat – efter översättningar av Mikael Wiehe – och som släpps lagom till Cohens 75-årsdag. LN
Jennie Abrahamson While The Sun’s Still Up And The Sky Is Bright [Sweet Sound / Sony Music]
Jennie Abrahamson skivdebuterade redan för tio år sedan, som medlem i Heed. Efter två album med det bandet, ytterligare ett som medlem i Yukon AK och turnéuppdrag åt bl.a Di Leva, Ane Brun och Tomas Andersson Wij solodebuterade hon för två år sedan med albumet Light. Sedan dess har hon utvecklat sitt uttryck i en alltmer personlig riktning och på sitt nya album klär hon sitt låtmaterial i lätt experimentella fantasidräkter av det amerikanska och engelska öron säkerligen skulle kunna beskriva som "the new, young scandinavian sound" – med rötter i Kate Bushs egensinniga skivproduktion. CO
Martin McFaul Sha La Love [Imperial Recordings / Playground]S
Det sympatiska skivbolaget Imperial Recordings (hemadress åt bl.a José Gonzáles) fortsätter oförtrutet sina ansträngningar för att ge den i Göteborg uppvuxne men (på sin fars sida) i Skottland rotade sångaren, multiinstrumentalisten och låtskrivaren den plats och position på Sveriges musikkarta som han förtjänar. Tillsammans med medlemmar från bl.a The Soundtrack Of Our Lives, Silverbullit, Division Of Laura Lee och Junip skapar McFaul på sitt andra album en frisinnat spretig mix av skön 60-talspsykedelika och 2000-talselectronica. Det är färgstarkt, spännande, personligt – och förtjänar en betydligt större publik. CO
The Real Group The Real Album [Lionheart / Universal]
The Real Group firar 25 år med att släppa sitt fjärde album med egenkomponerat material – av totalt 16 album om MI räknar rätt. Precis som tidigare handlar det om a cappella-inspelningar utan inslag av "klassiska" instrument; men frågan är om sångkvintettens repertoar någonsin varit så varierad. Här skiftar från jazz till pop, från swing till folk. Som avslutning leker man svängigt med Mozarts 40:e symfoni under den underfundiga titeln Gee! Mine or Mozarts? Merparten av materialet är skrivet av gruppens Anders Ededroth som även producerat. LN
Bob Dylan & The Band Midnight Train [Traditional Line / Kommunikation / BAM]
De här inspelningarna från repetitionerna inför Dylans USA-turné 1965 – med Al Kooper bakom orgeln, Mike Bloomfield på gitarr och hela The Band i kompet – är naturligtvis av mer än bara historiskt intresse för Dylan-fansen. Förutom kända egna låtar som Visions Of Johanna och If You Gotta Go, Go Now testar bandet även nummer som I Wanna Be Your Lover, She’s Your Lover Now och Jet Pilot. Som bonus avrundas skivan med två live-inspelade nummer från Edinburgh 5 maj 1966: One Too Many Mornings och Like A Rolling Stone. CO
Jerry Williams Dynamite Live [Universal]
Erik "Jerka" Fernström, a.k.a. Jerry Williams, fångad live i april 2009 under sin show på Rondo i Göteborg. Totalt 20 explosiva nummer i prouktion av Ulf Jansson och mix av Ronny Lahti. Från Rufus Thomas Walking The Dog till avslutningen med tradlåten Railroad Worksong. Tennesse Toddy framförs av The Boppers Mats Lagerwall. LN
William Grant Conspiracy Paper Covers Stone [Glitterhouse / Playground]
Också på det nionde albumet låter Robert Fischer i Willard Grant Conspiracy som om hans ord är de sista som någonsin blir sjungna av en levande människa. Men följden blir som vanligt lågmält mäktig i en tradition satt av ikoner som Johnny Cash eller John Cale. En av de som gästade WGC under två dagar av livetagningar för det nya albumet är Steve Wynn, en kalifornier som även han vet att hantera det dystert stärkande i musik. Fischer och William Grant Conspiray är Sverigeaktuella nästa vecka. LN
Florence Rawlings A Fool In Love [Dramatico / BAM]
20-åriga Florence Rowlings är Mike Batts senaste fynd till sitt Dramatico, en etikett hittills mest uppmärksammad för mångmiljonsäljande Katie Melua. Även Rowlings sysslar med nedtonade stämmningsfulla sånger. Men till skillnad från Melua handlar det här om uppenbara rötter i sydstatssoul och Motown. Materialet är till hälften nyskrivet (främst av Batt själv) kompletterat med ett antal låtar från ärrade veteraners arkiv (Ike Turner, Allen Toussaint, Chuck Berry). Med en engelsk branschveteran som Batt vid rodret är det sedan ingen överraskning att hitta namn som Chris Spedding, Paul Jones och Katie Kissoon bland de som gästat studion. Första tillfället att uppleva Rowlings live i Sverige blir vid Tom Jones turnébesök inom kort. LN
Jeff Healey Songs From The Road [Ruf / Kommunikation / BAM]
Den förra våren bortgångne blinda gitarristen Jeff Healey var en mästare på att fånga och tolka andra artisters mästerverk. På det här liveinspelade dubbelalbumet – en CD/en DVD – gör han bl.a en med originalinspelningen nästan ton för ton identisk version av John Lennons Beatles-låt Come Together och ett tillbakalutat allsångsnummer av George Harrisons While My Guitar Gently Weeps. I övrigt spänner repertoaren från tung Chicago-blues via Cream-rock till vackert arrangerade Crosby Stills Nash & Young-stämsång. Inspelningen är gjord i London maj 2007. CO
